Ein Grossanlass wie die Ruderwelt Luzern ist nur dank der wertvollen Unterstützung unzähliger Freiwilliger möglich. Für alle, die ihre Hilfe anbieten wollen, bietet das Organisationskomitee zahlreiche Einsatzöglichkeiten an.

Wir suchen hauptsächlich zwei Arten von freiwilligen Helfern:

 

1. Wenn du zwischen 12 und 16 Jahre alt bist, können wir deine Hilfe direkt im Athleten- und Bootsbereich brauchen. Zu den typischen Aufgaben gehören die Mithilfe am Start, auf den Pontons, im Druck-Team, im Regatta-Office, im Fundbüro oder im Medienzentrum.

Neben Verpflegung und Einsatzkleidern erhältst du CHF 10.- pro halben Tag. Ruderclub-Junior/innen oder andere Vereinsmitglieder können teamweise bezahlt werden.

2. Erwachsene (ab 16 Jahren) helfen meistens im Medienzentrum, beim Resultate-Service, im Ticketverkauf oder im Catering mit.

Die erwachsenen Helfer erhalten Verpflegung, Einsatzkleider und eine Einladung zu alljährlichen Helferfest.

Sind Sie interessiert? Michael Morger würde sich freuen, von Ihnen zu hören: 079 305 26 75 oder m.morger@bluewin.ch.

 

  *****

Staging a major event like Rowing World Lucerne is only possible with the support of a large number of volunteers. The Organising Committee has important jobs available for everybody who is keen to help!

We are looking for two main types of volunteer:

1. If you are aged 12 -16, your help is greatly appreciated in areas directly related to the athletes and their boats. Typical tasks here include assistance at the start, on the pontoons, in the printing team, regatta office, left luggage or media centre.

As well as your food and uniform, we'll also give you CHF 10 per half-day. Rowing club juniors or other groups can choose team payment instead.

2. Adults (16 and older) typically work in areas such as the media centre, results service, ticket sales or catering.

Adults receive food, uniform and an invitation to the annual Volunteers' Party.

Like to join in? Michael Morger (079 305 26 75; m.morger@bluewin.ch) would love to hear from you.